Articular históricamente el pasado no significa conocerlo “como verdaderamente ha sido”. Significa apoderarse de un recuerdo tal como éste relampaguea en un instante de peligro.
(W. Benjamin)
A veces el pasado irrumpe de una manera extraña en los hechos presentes tiñéndolos de inquietud. Sabemos que no es lo mismo, pero es igual: hay un déjà-vu de pesadilla en el aire. Y nos cuesta dormir.